How to

台南駅は2つある：台鉄の台南駅と高鉄（新幹線）の台南駅

「台南駅」には、市の中心にある台鉄（在来線）の台南駅と、郊外の帰仁区にある高鉄（新幹線）の台南駅があります。2つの駅の間は、台鉄の沙崙線で約30分です。

この記事には広告（アフィリエイト）を含みます

ひと目でわかる

台北から高鉄（台湾新幹線）に乗って「台南」で降りると、そこは市の中心ではありません。高鉄の台南駅は郊外の帰仁区にあり、赤崁楼（チーカンロウ）や孔子廟のある町の中心へは乗りかえが要ります。

町の中心にあるのは台鉄（在来線）の台南駅です。台南市によると、台鉄の台南駅は鉄道の地下化で新しい地下の駅になり、2026年10月17日から新しい駅で列車が発着しています。古い駅舎は国の古蹟で、今も駅の入口として使われています。

タクシーで行き先を伝えるときは、どちらの駅かをはっきり言います。台鉄の駅は「台南火車站（台南の汽車の駅）」、高鉄の駅は「高鐵台南站（高鉄の台南駅）」です。

台南市によると、新しい駅が開いたあとも、古い駅舎と古いホームの修理などの工事が続きます。案内の表示に従って歩きます。

台南市によると、新しい台南駅は国の古蹟の駅舎と新しい駅がいっしょになった、台湾で最初の駅です。
出入口は3つです。1番は北門路側の古い駅舎、2番は前鋒路（チエンフォンルー）と大学路（ダーシュエルー）の交差点、3番は前鋒路の小東路（シャオドンルー）側です。
1番出入口（北門路）から入ると、古い第1ホームを歩き、線路の上を渡る通路で新しい駅前の広場へ出て、地下1階の駅の大広間に下ります。
地下1階で改札にカードをタッチし、地下2階のホームへ下ります。北へ行く列車は第2ホーム、南へ行く列車は第1ホームです。
新しい駅の地下1階には、切符売り場、店、案内所があります。ホームは島式2本・線路4本です。
タクシー乗り場：1番出入口（北門路）は今までと同じ場所です。2番と3番の出入口の近くにも、それぞれ9台分のタクシー乗り場があります。バス停の場所は今までと変わりません。

高鉄の台南駅から市内への行き方は、新幹線の台南駅から市内へにもくわしくまとめています。

1階の2番出口から出ると、市内へ向かう快捷バスに乗れます。台南市の観光サイトによると、快捷バスは市内へ向かう途中の停留所で降りられますが、途中から乗ることはできません。
1階の1番出口から出ると、台鉄の沙崙駅へ行けます。
奇美博物館（チーメイボーウーグアン）へは、快捷バスH31で約15分です。

交通カードの買い方は交通カード（悠遊卡・一卡通）にまとめています。沙崙線の運賃は台鉄の公式サイトで調べられます。

台鉄の台南駅のまわりの歩き方は台南駅のあたりにまとめています。

高鉄の切符の「台南」は高鉄の台南駅のことです。台鉄の台南駅まで行くと思って買うと、郊外で降りることになります。市の中心へは沙崙線か快捷バスに乗りかえます。
タクシーで「台南駅」とだけ言うと、どちらの駅か伝わらないことがあります。下の指さしの中国語を見せます。
新しい台鉄の台南駅は、2026年10月17日から改札が地下1階になりました。古い駅舎から入ると、ホームまで歩く距離が長くなります。荷物が多いときは時間に余裕を持ちます。