見どころ

台南公園｜百年の池と滝、春の羊蹄甲の花

台南公園タイナン ゴンユエン

100年以上の歴史をもつ、台南の中心部にある大きな公園です。池のほとりの散歩や、3月の羊蹄甲（ようていこう）の花がたのしみです。入場無料。

✓ 2026年11月8日に、11項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

朝の池のほとりでは、体操をする人、ゆっくり歩く人の姿が見られます。水面には木々と空が映り、遠くで鳥が鳴いています。台南の人にとって、昔から変わらない憩いの場所が台南公園です。

公園は100年以上の歴史があり、昔から「燕潭（イエンタン）暁月（えんたんぎょうげつ）」の名で知られてきました。月が高くのぼったとき、燕潭という池に月が落ちたように映るようすをたたえた言葉です。

2017年の開園100周年には、日本の庭園の専門家を招いて滝の景色が修復されました。寺や古蹟を歩きつづけて疲れたら、ここで緑の中をのんびり歩くのがおすすめです。

行ったら見たいもの

1. 燕潭：公園の中心にある池。池のまわりを散歩しながら、水面に映る木々を眺めましょう。
2. 滝の庭：100周年のときに修復された、日本風の滝の景色です。緑に囲まれ、虫や鳥の声が聞こえます。
3. 公園管理所：サンゴ石（咾咕石）の壁に赤い屋根、丸い窓のかわいらしい建物で、ヨーロッパの小さな家のような姿です。
4. 羊蹄甲の林：公園の西側、台南転運站に近いあたりに、羊蹄甲（ようていこう）の木がたくさん植えられています。毎年3月ごろ、ピンクがかった紫の花が一面に咲きます。

歴史

台南公園は日本統治時代に造られ、2017年に100周年を迎えました。池や滝、管理所の建物などに、開園当時のおもむきが残されています。

台南の人々にとっては、子どもの頃から通い慣れた公園で、休日には親子連れでにぎわいます。

回り方のコツ

• いちばん気持ちがよいのは朝と夕方です。夏の昼は日差しが強いので、木陰を選んで歩きましょう。
• 花を見るなら3月ごろがよい季節です。年によって咲く時期は前後します。
• 道は平らで、ベンチも多いので、年配の方でも自分のペースで歩けます。
• 台南転運站（バスターミナル）のすぐそばにあるので、バスの待ち時間に立ち寄ることもできます。

このページを印刷する（PDFにもできます）