How to

台南と高雄、どっちに行く？泊まる？台鉄で約31分の行き来

台南は台湾でいちばん早く開けた古い町、高雄は港のある台湾第三の都市です。2つの町は台鉄で約31分なので、どちらかに泊まって、もう一方へ日帰りで行けます。

この記事には広告（アフィリエイト）を含みます

ひと目でわかる

台南: 台湾でもっとも早く開発された町。古い廟と史跡、小吃（シャオチー）
高雄: 台湾第三の都市で港町。寿山（ショウシャン）・西子湾（シーズーワン）・駁二芸術特区（ボーアルイーシュートゥーチュー）・六合夜市（リウホーイエシー）
行き来: 台鉄（タイティエ）の高雄（カオシュン）駅⇔台南駅約31分
高雄空港から台南: 空港バスで約70分、約150元（約750円）
おすすめ: 古い町並みと小吃が目当てなら台南泊。港の景色と大きな町なら高雄泊

台南の町を歩くと、道の角ごとに赤い柱の廟があり、その前に小さな食堂が並びます。台南市の観光サイトでは、台南は台湾でもっとも早く開発された町で、「台湾」という名前が生まれた場所でもあると紹介しています。

高雄は台湾の南の海に面した港町です。交通部観光署の案内では、台湾第三の都市で、市内の寿山と愛河（アイホー）、夕日の名所の西子湾、六合夜市、旗津（チージン）の海鮮料理などを見どころにあげています。

台南と高雄は近く、台鉄（在来線）の台南駅と高雄駅の間は約31分です。どちらかに宿をとって、もう一方へ日帰りで行く回り方ができます。

台南：交通部観光署の案内では、台湾第四の都市で、長い歴史を伝える文化財や史跡が町のあちこちにある古い都です。見どころは市の中心の中西区（ジョンシーチュー）と、海側の安平（アンピン）に集まっています。
高雄：台湾第三の都市で、国際的な港町です。交通部観光署の案内では、寿山、西子湾、駁二芸術特区などの見どころがあります。

台南を中心に回るなら、台南に泊まります。朝だけ開く牛肉湯（ニョウロウタン）などの店に行けます。泊まるエリアの選び方は台南のホテルにまとめています。
日本から高雄空港に着く便を使う場合も、台南に泊まれます。台南市の観光サイトでは、高雄空港から台南まで空港バスで約70分、約150元（約750円）と案内しています。くわしくは高雄空港から台南へにまとめています。
台北から高鉄（ガオティエ）で台南へ来る場合、高鉄の台南駅は市の中心から離れた帰仁区（グイレンチュー）にあり、市の中心へは台鉄の沙崙線（シャールンせん）に乗りかえます。くわしくは台南駅は2つあるにまとめています。

台鉄の運賃と時刻は台鉄の公式サイトで調べられます。

2日目の夜は台南へ戻る列車の時刻を先に調べておきます。高雄の見どころのくわしい案内は、高雄のページができたらそちらにまとめます。