見どころ

安平老街｜剣獅の門と細い路地を歩く

安平老街（延平老街）アンピン ラオジエ

オランダ時代にさかのぼる安平の古い通り。屋根の風獅爺（フォンシーイエ）や門の上の剣獅を探しながら、細い路地を歩きます。

✓ 2026年11月8日に、12項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

安平古堡の近くで、人と店がぎっしり並ぶ細い通りに入ると、そこが安平老街（アンピンラオジエ）です。古い家の軒先にお土産やおやつの店が並び、ふと見上げると、門の上に剣をくわえた獅子の飾り「剣獅（けんし）」が目に入ります。

正式な通りの名前は延平街（イエンピンジエ）で、「延平老街（イエンピン ラオジエ）」とも呼ばれます。台南市の観光サイトによると、この通りはオランダ人が安平に開いた通りです。幅のせまい通りに古い家が肩を寄せ合い、昔の港町の大きさがそのまま感じられます。

大きな建物を見る場所ではなく、路地をぶらぶらして、町の暮らしの気配を味わう場所です。安平古堡・安平樹屋（アンピンシューウー）とあわせて半日で回るのがちょうどよい距離です。

行ったら見たいもの

1. 延平街の通り：古い家と店が並ぶメインの通り。休日は人が多く、肩が触れ合うほどになります。
2. 剣獅：家の門の上に掲げられた、剣をくわえた獅子の飾りです。古い家の前で少し立ち止まって見上げてみてください。
3. 茉莉巷（モーリーシャン）・胭脂巷（イエンジーシャン）などの路地：老街からは、安平のあちこちへ抜ける細い路地が延びています。名前のついた路地を歩くと、観光の通りとは違う静かな安平が見えてきます。
4. 延平街古井（臺南市安平區延平街148巷3號）：大員（オランダ時代の安平）の町があったあたりに残る古い井戸。日本統治時代の1923年に、安平で水道が整えられ始めたことも説明されています。

歴史

17世紀、オランダ人は安平に熱蘭遮（ルーランジョー）城（ゼーランディア城、いまの安平古堡）を築き、その東南に「大員市街」と呼ばれる町をつくりました。延平街はその時代にさかのぼる通りです。

のちに鄭成功（テイセイコウ）が安平を拠点とし、清の時代には港町として栄えました。剣獅は、この港町の家々が魔よけとして門に掲げたもので、いまでは安平の町のしるしにもなっています。

回り方のコツ

• 休日の午後はとても混みます。ゆっくり歩きたいなら平日か、午前中の早めの時間に。
• 通りは平らですが、せまくて人と自転車が行き交います。年配の方は人波に押されないよう、路地に入って休みながら歩くと楽です。
• 日陰が少ない通りです。夏は午前中に回り、昼は屋内の安平樹屋や店で休むのがおすすめです。
• 時間がなければ、安平古堡の見学のあとに老街を一往復するだけでも雰囲気は十分つかめます。
• 夕方は台南運河のほうへ歩けば、運河沿いで夕日を見ることもできます。

このページを印刷する（PDFにもできます）