見どころ

億載金城｜堀に囲まれた清の時代の赤い砲台

億載金城（二鯤鯓砲台）イーザイジンチョン

四隅がとがった四角形の、赤レンガの砲台跡です。堀を越えて、広い芝生の広場を歩きます。2024年7月から一部を開放しているため、行く前に開放範囲の確認を。

✓ 2026年11月8日に、12項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

堀の水面に赤いレンガの城壁が映り、その向こうに広い芝生が広がっています。堀では野鴨や白鳥が泳いでいることもあります。安平の古い街の路地とは対照的な、ひらけた静かな場所です。

億載金城（イーザイ ジンチョン）は「二鯤鯓砲台（アルクンシェン砲台）」とも呼ばれる、清の時代の砲台跡です。上から見ると、四隅に稜堡（とがった張り出し）のついた、整った菱形をしています。中央の芝生は、かつて兵士が訓練をした場所でした。

清の時代、この砲台を建てるために、荒れていた安平古堡（ゼーランディア城）のレンガが使われたと台南市の観光サイトは伝えています。安平古堡と合わせて訪ねると、安平の歴史がつながって見えてきます。

行ったら見たいもの

1. 堀：城の周りを堀が囲んでいます。水面に映る赤レンガの城壁を、まず外から眺めましょう。
2. 中央の芝生：兵士の訓練場だった広場。今はひらけた芝生で、城の四角い形がよくわかります。
3. 四隅の稜堡：とがって張り出した四隅は、この砲台の形のいちばんの特徴です。

歴史

億載金城は清の時代に築かれた砲台で、「二鯤鯓砲台」の名もあります。台南市の観光サイトによると、このとき清の兵が熱蘭遮（ルーランジョー）堡（今の安平古堡）を壊してレンガを運び、億載金城を建てました。

時代が移って軍事の拠点としての役目を終え、今は観光地として多くの人が訪れています。

回り方のコツ

• 2024年7月8日から「一部の区域を開放」している状態が案内されています。見られる範囲が限られている場合があるので、工事中の区域には入らないでください。
• 日陰がほとんどありません。夏は朝の開館直後か夕方がおすすめで、帽子と水は必ず持って行きましょう。
• 3〜4月は、周りの黄花風鈴木（イペー）の黄色い花が咲く季節です。
• 安平古堡や安平樹屋（アンピンシューウー）からは少し離れています。暑い日や足に自信のない人はタクシーを使いましょう。

このページを印刷する（PDFにもできます）